Tłumaczenia w kontekście hasła "morze" z polskiego na niemiecki od Reverso Context: morze czerwone, morze czarne, na morze, morze śródziemne, morze bałtyckie
Morze Czarne zatem plasuje się na 5 miejscu! 4. Morze Śródziemne (Chorwacja, Hiszpania, Grecja, Izrael, Włochy) To Morze jest cieplutkie! Chociaż miałam okazję kąpać się w nim w kilku miejscach to w każdym w nich jest ciepłe. Idealne, by schłodzić ciało, pokąpać się trochę dłużej i po opalaniu po raz kolejny wejść do wody.
Wybierz się w rejs Morze Śródziemne - Neapol - MSC World Europa na pokładzie statku wycieczkowego MSC World Europa. Sprawdź dostępne terminy rejsu, dokładną trasę i cennik. Promocje nawet do 70% taniej.
Co tu dużo pisać - arcydzieło ze szkoły Annales. Drugi tom to mniej samego Śródziemnomorza i jego mieszkańców a więcej faktów, wojen, traktaktów, czyli wydarzeń typowych dla "klasycznych" syntez, ale ponownie autor każe nam spojrzeć na to z szerszej perspektywy pokazując, że zmiany nie zachodzą z dnia na dzień a niepostrzeżenie na przestrzeni dekad.
Do najciekawszych form turystyki zorganizowanej po śródziemnomorskich krajach należą rejsy wycieczkowe. Podróż komfortowym statkiem pozwala w ciągu tygodnia (tyle trwa standardowa podróż, ale są i dłuższe trasy) poznawać różne kraje, zabytki, przyrodę, klimat, menus…. Ile trwa rejs po Morzu Śródziemnym
Położone między 3 częściami świata Morze Śródziemne ma szczególne znaczenie dla transportu — jest ważnym szlakiem handlowym, przez Cieśninę Gibraltarską (ok. 75 tys. statków rocznie w obie strony) łączy Europę Zachodnią i Północną z Afryką Północną i Azją Zachodnią, a przez Kanał Sueski — z Afryką Wschodnią, Azją Południową, Południowo-Wschodnią i
YNfsHtp. Pływają wzdłuż wybrzeża Libii i ratują tonących migrantów i migrantki. Osoby zrzeszone w tej akcji pomocowej w ciągu 6 lat ocaliły ponad 35 tysięcy żyć. Biorą na siebie odpowiedzialność, do której powinna poczuwać się Unia Europejska. Ta jednak, zamiast praktykować swą sztandarową obronę praw człowieka, płaci Turcji i Libii za blokowanie migrantów. Zdesperowani podróżni próbują wszystkiego. Reportaż z pokładu statku ostatniej szansy.
7 maja 2018 Grecja jest jednym z najważniejszych punktów na turystycznej mapie świata. Każdego roku kraj ten odwiedzają miliony turystów spragnionych słońca, wyjątkowych krajobrazów i unikalnych zabytków – Grecja ma sporo do zaoferowania. Jednym z wielu miejsc, gdzie można spędzić tu urlop, jest Wyspa Rodos. Rodos to największa wyspa w archipelagu Dodekanezu. Leży na Morzu Egejskim na pograniczu kontynentów europejskiego i azjatyckiego (zaliczana jest do Europy). Jej stolicą jest miasto Rodos – w odległości ok. 14 km od centrum znajduje się międzynarodowy port lotniczy. To, ile trwa lot na Rodos zależy głównie od miejsca wylotu, niemniej średnio jest to ok. 3 godzin. Chcąc jak najszybciej dojechać na Rodos, najlepiej wybrać właśnie samolot. Na wyspie tej panuje klimat śródziemnomorski – oznacza to, że latem na Rodos temperatury są bardzo wysokie, jeśli zatem ktoś ma w planach głównie zwiedzanie, niech wybierze się na wczasy w maju czy we wrześniu, gdy nie dokuczają upały. Niemniej warto przy tej okazji nadmienić, iż Rodos jest dobrym pomysłem bez względu na porę roku – decydując się spędzić tu urlop, nie musimy się obawiać, że kontakt z rodziną i przyjaciółmi będzie utrudniony. Na Rodos internet jest powszechnie dostępny – większość hoteli udostępnia gościom darmowe wi-fi, poza tym to nie kłopot kupić kartę SIM u któregoś z lokalnych operatorów. Bezpieczeństwo na Rodos Wyspa Rodos została znakomicie przystosowana na potrzeby masowej turystyki – uchodzi jednocześnie za miejsce, gdzie nie ma ryzyka poważnych zagrożeń, możemy więc spędzić tutaj bezpieczne wakacje. Oczywiście ostrożności nigdy za wiele – i nie ma przy tym znaczenia, gdzie się wybieramy. Nie zostawiajmy bagażu bez opieki, pilnujmy dokumentów i nie nośmy przy sobie za dużo gotówki (wszystkich kart i pieniędzy nie trzymajmy w jednym portfelu). Cenne przedmioty oddajmy w hotelu w depozyt. Rodos – wiza Podobnie jak Polska, Grecja jest członkiem Unii Europejskiej – na terenie UE obowiązuje ruch bezwizowy. Wybierając się na Rodos, nie potrzebujemy zatem wizy – powinniśmy mieć przy sobie ważny dowód osobisty lub paszport. Mapa Rodos po polsku Jaką walutę zabrać na Rodos? Na Rodos walutą jest euro (jest to zresztą waluta obowiązująca na terenie całej Grecji). Płatności kartą są powszechnie akceptowane, aczkolwiek trochę gotówki nie zaszkodzi mieć przy sobie – przyda się przy transakcjach opiewających na kwoty poniżej 20 EUR. Jeśli chodzi o ceny, Rodos nie należy niestety do najtańszych miejsc – zwłaszcza w sezonie, chociaż i poza nim trzeba się przygotować na wydatki większe niż w Polsce. Zabytki na Rodos Grecja słynie z zabytków stanowiących niezwykle istotną część światowego dziedzictwa kulturowego i historycznego. Do najważniejszych atrakcji na Rodos zaliczają się: – zabytki w mieście Rodos, ruiny starożytnego akropolu z III-II w. XIV-wieczny Pałac Wielkich Mistrzów Zakonu Joannitów, meczet Sulejmana Wspaniałego, meczet admirała Murada Reisa, synagoga Kahal Kadosh Shalom, turecka łaźnia, utrzymany w stylu art deco Dom Gubernatora, odrestaurowane ciągi ulic starego miasta na czele z ulicą Rycerską, – zabytki w Lindos, starożytny akropol z ruinami doryckiej świątyni Ateny, XIV-wieczny zamek joannitów, – rezerwat Epta Piges nazywany Doliną Siedmiu Źródeł, – ruiny Feraklos, – wzgórze Filerimos, gdzie znajduje się klasztor założony przez mnichów bizantyjskich, – ruiny zamku joannitów i kościół pw. Zaśnięcia NMP w Asklipio, – półwysep Prasonisi – tu Morze Śródziemne styka się z Morzem Egejskim, – zamek Kritinia, – termy Kalithea, – Dolina Petaludes – czyli Dolina Motyli, – ruiny Ialissos. Kurorty na Rodos Do kurortów na Rodos zaliczają się: – Afandu – letnisko we wschodniej części wyspy, – Ammoudes – miejscowość położona nieopodal Faliraki, – Archangelos – miejscowość oddalona o ok. 30 km od stolicy wyspy, – Faliraki – znany kurort w północno-wschodniej części wyspy, – Fanes – mała wioska, której wizytówka jest niewielka, naturalna zatoka, – Gennadi – leży w odległości ok. 64 km od miasta Rodos i ok. 27 km od Lindos, – Ialysos – kurort znajdujący się znajduje się w pobliżu starożytnego miasta Ialysos, – Ixia – nowoczesny, kosmopolityczny kurort oddalony od miasta Rodos o ok. 4 km, – Kalathos – niewielka wioska oddalona od stolicy wysypy o ok. 42 km, – Kallithea – popularny kurort będący jednocześnie ważnym ośrodkiem przemysłu spożywczego i włókienniczego, – Kiotari – miejscowość wypoczynkowa na wschodnim wybrzeżu wyspy, – Kolymbia – małe letnisko we wschodniej części wyspy, – Koskinou – nieduży kurort niedaleko miasta Rodos, – Kremasti – miasteczko znajdujące się w odległości ok. 12 km od stolicy, – Kritika – kurort na północnym wybrzeżu wyspy, pomiędzy Ixią i Rodos, – Lachania – wioska położona na niewielkim wzgórzu, – Ladiko – letnisko oddalone o ok. 3 km od Faliraki i o ok. 15 km od miasta Rodos, – Lardos – niewielka miejscowość wypoczynkowa położona w odległości ok. 7 km na południe od Lindos, – Lindos – chętnie odwiedzany kurort słynący z pięknych, piaszczystych plaż i zabytków, – Pastida – wieś na północnym krańcu Rodos, – Pefki – mała osada w południowej części wyspy, – Plimmiri – letnisko na południowym wybrzeżu wyspy, – Prasonisi – nieduży kurort na najdalej na południe wysuniętym krańcu wyspy Rodos, – Rodos – stolica i najważniejszy ośrodek wyspy, – Theologos – znajduje się na zachodnim wybrzeżu wyspy, ok. 20 km od stolicy. Sprawdź również, jaka obowiązuje opłata klimatyczna na Rodos i jak działa komunikacja publiczna na Rodos. Zobacz Również Komentarze
Wyspy Morza Śródziemnego to idealny kierunek na wakacje. Słyną ze stylu życia sprzyjającego długowieczności, pięknych wybrzeży, łaskawej pogody oraz historii nierzadko sięgającej czasów antycznych. Oto pięć wysp śródziemnomorskich, które warto odwiedzić tego lata: KEFALINIA Niejednego miłośnika Grecji Kefalinia zadziwi tym, jak mocno różni się od pozostałych regionów kraju. Widoki mają opinię najpiękniejszych w całym basenie Morza Śródziemnego, a wsie i miasteczka – przez to, że kiedyś Wyspy Jońskie były pod panowaniem weneckim – momentami przypominają bardziej Sycylię niż Grecję. („Kefalinia. Wyspa, od której można starcić wzrok” Marcin Dzierżanowski) SYCYLIA FESTINA LENTE – „spiesz się powoli” – chyba żaden region Włoch nie traktuje tego powiedzenia tak dosłownie jak Sycylia. To nie tylko przysłowie. To sposób na przetrwanie w gorącym klimacie wyspy wśród miejskich murów. Im bardziej praży słońce, tym wolniej snujemy się po ulicach i wciąż gdzieś przysiadamy. A to na doskonałe espresso, a to na lody i kieliszek wina. Byle się nie spieszyć, bo rozgrzane mury starych kościołów i wiekowych kamienic buchają gorącem. Na zdjęciu ruiny teatru greckiego w Taorminie. („Palermo. Kulturalna stolica Sycylii” Michał Gostkiewicz) MALTA To kraj, któremu nie mogą się oprzeć ani scenarzyści, ani gwiazdy, ani reżyserzy. Russell Crowe, Penelope Cruz, Madonna czy wreszcie Brad Pitt i Angelina Jolie to tylko niektóre z nich. Kręcono tu m. in. Gladiatora, Troję, Grę o tron, Morderstwo w Orient Expressie. Zdjęcie przedstawia tzw. Popey Village czyli wioskę nad Anchor Bay, która została stworzona na potrzeby musicalu o przygodach marynarza Popey’a w reżyserii Roberta Altmana. („Malta. Spotkanie z gwiazdami” Agnieszka Franus) SARDYNIA Sardynia słynie z długowieczności. Naukowcy od lat zastanawiają się, jak to możliwe, że mieszkańcy wyspy osiągają tak sędziwy wiek i to w tak znakomitej kondycji. Ponoć życie na tej wyspie chroni przed depresją i gwarantuje szczęście. Popijając wino, objadając się szynką i serem pecorino oblanym miodem można poczuć, że znaleźliśmy sposób na długie życie. A na pewno na szczęśliwsze. („Sardynia. Jak dożyć stu lat” Michał Cessanis) CYPR Stolicą administracyjną Cypru jest Nikozja, ale funkcję wakacyjnych stolic nierzadko przejmują nadmorskie kurorty, jak Agia Napa, Pafos, Limassol czy Larnaka. W okolicy Starego Pafos, które jest oddalone zaledwie 25 km od Larnaki, rozciąga się najpiękniejszy fragment wybrzeża Cypru. Na zdjęciu widać kościół Panagia Chrysopolitissa, który został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. („Cypr. 340 dni słońca” Michał Cessanis)
Travel Safe Porady, jak bezpiecznie podróżować Najnowsze wiadomości Widok z dalek na plażę Portlligat, na której znajduje się dom Salvadora Dalí, dziś muzeum, w Cadaqués samochodem-wschodnim-wybrzezem-hiszpanii Podróż wschodnim wybrzeżem Hiszpanii skąpanym Morzem Śródziemnym oznacza gwarancję słońca, ładne plaże oraz liczne ciekawe miejsca do zwiedzania. Proponujemy objechać Morze Śródziemne po swojemu, bez określonych godzin ani zaplanowanych atrakcji. Podpowiemy ci, co obejrzeć po drodze, by ułożyć plan podróży według uznania. Daj się zarazić uczuciem wolności na drodze i udaj się na przejażdżkę śródziemnomorską swojego trasa łączy Barcelonę i Cabo de Gata (na południu, w prowincji Almería, w Andaluzji) głównie poprzez drogę ekspresową i autostradę śródziemnomorską (A-7, AP-7) i przebiega również po drogach drugorzędnych, by nacieszyć się krajobrazami lub zwiedzić niektóre miejsca. Etap 1.: Z Barcelony na Costa Brava: na północ Na punkt startowy wybieramy Barcelonę ze względu na fantastyczne połączenia międzynarodowe. Dobrym pomysłem jest udanie się na kilka dni na północ, by poznać Costa Brava (Girona). Odległość:310km Przejazd: Samochodem / Czas trwania: 2 dni Znajdziemy tam piękne zatoki jak Bahía de Roses, zatoczki, w których sosny praktycznie dotykają morza, ważne ośrodki turystyczne jak Platja d’Aro czy Lloret de Mar lub miasteczka rybackie, które zainspirowały Dalego i w których poznamy bliżej artystę za sprawą takich atrakcji jak Teatr-Muzeum Dalego (w Figueres), Dom Muzeum Salvadora Dalego (w Portlligalt, Cadaqués) i Zamek Gali Dalí (Púbol).Jeśli lubisz prowadzić, podziwiając krajobraz, zalecamy pojechać drogą GI-682, która łączy Tossa de Mar i Sant Feliu de Guíxols i na której możesz zatrzymać się w punktach odległości między poszczególnymi interesującymi miejscami na trasie:Barcelona – Roses: około 160 – Cadaqués: około 20 – Platja d’Aro: około 100 de Mar – Sant Feliu de Guíxols: około 30 kilometrów. Widok Barcelony Etap 2.: Z Barcelony na Costa Daurada: na południe Droga C-31 między Castelldefels i Sitges jest idealna dla miłośników zakrętów i pięknych krajobrazów urwisk. Ze względu na to, iż biegnie blisko wybrzeża, zapewnia niesamowite widoki. Należy jednak pamiętać, by zawsze być maksymalnie skoncentrowanym na drodze. Odległość:240km Przejazd: Samochodem Pierwszy odcinek na południe możemy pokonać po płatnej autostradzie C-32, która poprowadzi nas od Barcelony do Sitges. To jedno z najbardziej zabawowych miejsc na wybrzeżu katalońskim, szczególnie latem oraz w okresie karnawału (obchodzonego zazwyczaj pod koniec lutego).Trasę możemy kontynuować autostradą AP-7, która dociera do takich miejsc jak Tarragona (znajdujący się w niej Rzymski Zespół Archeologiczny Tarraco jest jednym z najlepiej zachowanych w Europie i wpisany jest na listę światowego dziedzictwa UNESCO) oraz znanych miejscowości na Costa Daurada jak Salou, Cambrils czy Sant Carles de la Rápita, słynących ze swych plaż. Jeśli lubisz przyrodę, zalecamy zagłębienie się w Obszar Chronionego Krajobrazu Delta de l’Ebre (teren podmokły o niezwykłym bogactwie ornitologicznym). Inną opcją jest udanie się w głąb lądu, by poznać miejsce, w którym urodził się Gaudí, Reus, gdzie można zwiedzić Gaudí odległości między poszczególnymi interesującymi miejscami na trasie:Barcelona – Sitges: około 40 – Tarragona: około 75 – Salou: około 15 – Reus: około 10 – Obszar Chronionego Krajobrazu Delta de l’Ebre: około 75 Chronionego Krajobrazu Delta de l’Ebre – Sant Carles de la Rápita: około 25 kilometrów. Dziewczyna na plaży w Sitges © Hector Martínez Etap 3.: Wybrzeże Wspólnoty Walenckiej Trasa na południe doprowadzi nas do ziemi paelli, Wspólnoty Walenckiej. Oprócz skosztowania przeróżnych potraw (paelli lub jakiegokolwiek innego typowego dania) na walenckim wybrzeżu znajdziesz wiele interesujących miejsc, w których warto się zatrzymać. Odległość:240km Peñíscola (zamek przy morzu to jeden z najbardziej rozpoznawanych obrazów walenckiego wybrzeża śródziemnomorskiego), mała wioska rybacka Alcossebre, duże ośrodki turystyczne jak Oropesa del Mar, miejscowość Benicàssim – obowiązkowy przystanek szczególnie w lipcu, gdy odbywa się tam Międzynarodowy Festiwal w Benicàssim (FIB), czy przyjemne miasto Castellón de la Plana. Cały ten obszar to wybrzeże prowincji Castellón, często odwiedzane przez miłośników sportów wodnych. W głębi lądu możesz odwiedzić dwa ładne miasteczka położone między górami: Morella i odległości między poszczególnymi interesującymi miejscami na trasie:Sant Carles de la Rápita – Peñíscola: około 50 – Alcossebre: około 30 – Morella: około 75 – Oropesa: około 30 – Benicàssim: około 15 – Castellón de la Plana: około 20 de la Plana – Vilafamés: około 20 kilometrów. Plaża w Peñíscoli Etap 4.: Walencja i okolice Walencja to kolejne po Barcelonie duże miasto na wschodnim wybrzeżu Hiszpanii. Należy zarezerwować co najmniej jeden dzień na jego zwiedzanie, poznanie Miasta Sztuki i Nauki, spacer po średniowiecznej starówce oraz posmakowanie paelli z widokiem na morze. Odległość:305km Zalecamy odwiedzić znajdujący się w pobliżu Obszar Chronionego Krajobrazu Albufera, w którym można zobaczyć pola ryżowe oraz płynąć przez podmokłe tereny, na których uprawiany jest ryż. Na północy znajduje się Sagunto z teatrem rzymskim. Na południu rozciągają się rozległe tereny piaszczyste, na których można spędzić słoneczny dzień na plaży w takich miejscach jak Cullera czy Gandía. Jeśli chcesz odkryć miejsca w głębi lądu, dobrym pomysłem jest wycieczka po górach Sierra de la Calderona i Sierra de Espadán. Przecinające je drogi zapewniają piękne widoki panoramiczne i prowadzą do interesujących miejscowości jak Segorbe (Castellón), Rubielos de Mora (Teruel) czy Montanejos (Castellón), znanej z łaźni. Trasa doskonale nadaje się do podróży motorem. Oto odległości między poszczególnymi interesującymi miejscami na trasie: Castellón de la Plana – Walencja: około 70 kilometrów. Walencja – Sagunto: około 35 kilometrów na północ. Walencja – Segorbe: około 60 kilometrów. Segorbe – Rubielos de Mora: około 60 kilometrów. Walencja – Cullera: około 50 kilometrów. Cullera – Gandía: około 30 kilometrów. Turysta w Mieście Sztuki i Nauki w Walencji © Chris Holgersson Etap 5.: Costa Blanca i Alicante Podążając autostradą AP-7, dotrzemy do znanej Costa Blanca. Znajduje się na niej wiele miejscowości rybackich z białymi domkami, przyjemnymi plażami i wieloma pięknymi miejscami do fotografowania. Odległość:225km Na przykład można wybrać się drogą CV-736 i zatrzymywać w miejscach takich jak Dénia, Jávea, Calpe czy Altea – doskonale nadają się na wypoczynek oraz skosztowanie powolnego rytmu i zrelaksowanego śródziemnomorskiego stylu życia. Dalej na południu leżą Benidorm, jeden z najbardziej międzynarodowych ośrodków turystycznych w tym rejonie, Villajoyosa (lub Villa Joiosa), w której z pewnością spodoba ci się starówka oraz domy pomalowane na różne, intensywne kolory, oraz Alicante, w którym można połączyć zwiedzanie Zamku Santa Bárbara czy Muzeum Archeologicznego ze spacerem po starym mieście lub szerokiej plaży San przystanki po drodze, na których można cieszyć się Costa Blanca, to Santa Pola, Torrevieja, czy też Isla de Tabarca. Jeśli natomiast zdecydujemy się na podróż w głąb lądu, możemy podjechać do Elche i odwiedzić gaj palmowy, wpisany na listę światowego dziedzictwa odległości między poszczególnymi interesującymi miejscami na trasie:Castellón de la Plana – Walencja: około 70 – Sagunto: około 35 kilometrów na – Segorbe: około 60 – Rubielos de Mora: około 60 – Cullera: około 50 – Gandía: około 30 kilometrów. Cabo San Martín, Javea Etap 6.: Costa Cálida w Regionie Murcji Podróż brzegiem Morza Śródziemnego doprowadzi nas do wybrzeża Regionu Murcji, znanego jako Costa Cálida i wyróżniającego się za sprawą plaż idealnych dla rodzin. Odległość:220km Od północy po południe znajdziemy interesujące miejsca jak San Pedro del Pinatar, San Javier czy Cabo de Palos, w których możemy cieszyć się dniami spędzonymi na plaży ze spokojnymi wodami Morza Mniejszego oraz łatwym dostępem do wszelkiego rodzaju usług turystycznych. Z drugiej strony dziewiczą przyrodę można znaleźć w Parku Regionalnym Calblanque oraz na wybrzeżu pomiędzy Águilas i Mazarrón, z takimi przykładami jak zaskakujące formacje skalne w Bolnuevo czy krajobraz w Puntas de Calnegre. Kartagena, w której można odwiedzić Teatr Rzymski, oraz La Unión, mieszcząca dydaktyczny park wydobywczy, to ciekawe opcje uzupełniające trasę po Costa Cálida. Oto odległości między poszczególnymi interesującymi miejscami na trasie: Torrevieja – San Pedro del Pinatar: około 25 kilometrów. San Pedro del Pinatar – Cabo de Palos: około 50 kilometrów. Cabo de Palos – Playa de Calblanque: około 10 kilometrów. Cabo de Palos – Kartagena: około 40 kilometrów. Kartagena – La Unión: około 15 kilometrów. Kartagena – Mazarrón: około 40 kilometrów. Mazarrón – Águilas: około 40 kilometrów. Widok Kartageny z lotu ptaka, Murcja Etap 7.: Almería i Cabo de Gata Podróż samochodem po wybrzeżu wschodnim kończy się w prowincji Almería, w Andaluzji. Znajdziesz tu wiele ukrytych i nielicznie odwiedzanych zatoczek, a także pustynne krajobrazy. Jeśli szukasz fantastycznych plaży, zapisz takie miejsca jak Mojácar, Níjar, Carboneras oraz Obszar Chronionego Krajobrazu Cabo de Gata - Níjar. Odległość:185km Koniecznie trzeba przemierzyć drogę AL-3115 łączącą San Miguel de Cabo de Gata z La Almadraba de Monteleva, która posłużyła za scenerię wielu filmów. Jeśli masz czas, możesz wybrać się do Obszaru Chronionego Krajobrazu Desierto de Tabernas, by odkryć pustynne widoki przywodzące na myśl klasyczne westerny (nakręcono tam wiele z nich).Oto odległości między poszczególnymi interesującymi miejscami na trasie:Águilas – Mojácar: około 65 – plaże w Níjar i Cabo de Gata: około 60 de Gata – Tabernas: około 60 kilometrów. Arrecife de las Sirenas w Cabo de Gata, Almería © Antonio Laínez Co robićPomysły, które cię zainspirują
morze śródziemne mapa po polsku